Pflegesymbole verstehen: Was die Zeichen im Etikett bedeuten

In unserem Shop stehen 75 verschiedene Materialangaben, von schlicht „100 % Viskose“ bis zu Mischungen aus fünf Fasern. Die kann sich niemand merken, und das muss auch niemand. Es reicht, fünf Symbole zu kennen.

Sie stehen in jedem Kleidungsstück, immer in derselben Reihenfolge, und sie sind genormt. Wer sie liest, braucht keine Faustregel mehr.

Die fünf Zeichen und ihre Reihenfolge

Auf dem Etikett stehen sie immer von links nach rechts in dieser Abfolge:

Eine Grundregel gilt für alle fünf: Ein durchgestrichenes Symbol heißt immer Verbot. Und ein Strich unter dem Symbol bedeutet Schonprogramm, zwei Striche Feinwäsche.

Der Waschbottich

Die Zahl im Bottich ist die Höchsttemperatur in Grad, nicht die empfohlene. Bei 40 darfst du auch bei 30 waschen, umgekehrt nicht.

Das Bügeleisen: ein, zwei oder drei Punkte

Die Punkte stehen für die Temperaturstufe am Bügeleisen, nicht für eine Gradzahl.

Genau hier liegt der Unterschied zwischen unseren drei häufigsten Stoffen: Viskose verträgt zwei Punkte, Leinen drei, Baumwolle liegt dazwischen. Wer aus Gewohnheit immer auf der höchsten Stufe bügelt, ruiniert irgendwann eine Viskosebluse.

Dreieck, Quadrat und Kreis

Das Dreieck regelt das Bleichen. Leer heißt: Bleichen erlaubt. Zwei schräge Striche darin bedeuten, dass nur Sauerstoffbleiche geht, kein Chlor. Durchgestrichen heißt gar nicht bleichen, so steht es bei fast allem Farbigen.

Das Quadrat mit dem Kreis darin ist der Trockner. Ein Punkt bedeutet schonend bei niedriger Temperatur, zwei Punkte normale Temperatur, durchgestrichen gar nicht. Ein Quadrat mit einem waagerechten Strich darin heißt: liegend trocknen, das steht oft bei Strick.

Der Kreis richtet sich an die Reinigung, nicht an dich. Der Buchstabe darin sagt dem Fachbetrieb, welches Lösungsmittel er nehmen darf. Für dich zu Hause ist nur wichtig: Ist der Kreis durchgestrichen, darf das Teil nicht chemisch gereinigt werden.

Das Etikett fehlt oder ist verblasst, was jetzt?

Dann richtest du dich nach dem Material. Die Faserzusammensetzung steht bei uns bei jedem Artikel auf der Produktseite, auch wenn das Schildchen im Teil längst unleserlich ist.

Als Notfallregel für Blusen gilt: 30 Grad Feinwäsche, wenig schleudern, an der Luft trocknen, bei zwei Punkten bügeln. Damit machst du bei keinem Stoff etwas kaputt. Die Feinheiten stehen in den Beiträgen zu Viskose, Leinen und Baumwolle.

Gemischt waschen: wonach richtest du dich?

Nach dem empfindlichsten Teil in der Trommel. Liegt eine Viskosebluse mit zwei Strichen unter dem Bottich zwischen Baumwollshirts, entscheidet die Bluse über das Programm, nicht die Mehrheit.

Bei Mischgewebe gilt dasselbe innerhalb eines Teils. Eine Bluse aus Baumwolle und Elasthan wird nach der Anforderung des empfindlicheren Anteils behandelt, auch wenn er nur fünf Prozent ausmacht.

Wie oft muss eine Bluse überhaupt in die Wäsche?

Seltener, als die meisten denken. Jeder Waschgang kostet Farbe und Faser, das schonendste Programm ist das, das gar nicht läuft.

Eine Bluse, die du ein paar Stunden im Büro getragen hast, ist nicht schmutzig. Häng sie über Nacht an die frische Luft, statt sie in den Wäschekorb zu werfen: Der Stoff entspannt sich, Gerüche verfliegen, und am nächsten Morgen sieht sie aus wie frisch gebügelt. Erst wenn Flecken drauf sind oder der Kragen deutlich getragen wirkt, muss sie wirklich hinein.

Bei Viskose lohnt sich das besonders, weil die Faser nass am empfindlichsten ist. Bei Leinen sowieso, es wird mit jeder Wäsche weicher, aber es braucht nicht viele davon, um dorthin zu kommen.

Kurz gesagt: fünf Symbole, ein Durchgestrichenes heißt Verbot, Striche heißen schonender. Welche Blusenform du vor dir hast, klärt der Beitrag zu den Blusenformen, und welche Größe zu dir passt, steht bei Emily van den Bergh. Stöber durch unsere Blusen und Tuniken oder den Sale.

Häufige Fragen

Was bedeutet die Zahl im Waschbottich?

Die Zahl im Bottich ist die Höchsttemperatur in Grad, nicht die empfohlene. Bei 40 darfst du auch bei 30 waschen, umgekehrt nicht.

Was bedeuten die Striche unter dem Waschbottich?

Ein Strich bedeutet Schonprogramm mit weniger Mechanik und weniger Schleudern, zwei Striche bedeuten Feinwäsche und damit besonders schonende Behandlung.

Was bedeuten die Punkte im Bügeleisen?

Ein Punkt steht für die niedrigste Stufe bei etwa 110 Grad, zwei Punkte für die mittlere bei etwa 150 Grad, drei Punkte für die höchste bei etwa 200 Grad. Viskose verträgt zwei Punkte, Leinen drei, Baumwolle liegt dazwischen.

Was heißt ein durchgestrichenes Symbol?

Ein durchgestrichenes Symbol heißt immer Verbot. Beim Bottich bedeutet es, dass gar nicht gewaschen werden darf, beim Quadrat, dass der Trockner tabu ist, und beim Kreis, dass keine chemische Reinigung erlaubt ist.

Das Etikett ist verblasst, woran halte ich mich?

Dann richtest du dich nach dem Material. Die Faserzusammensetzung steht bei uns bei jedem Artikel auf der Produktseite, auch wenn das Schildchen im Teil längst unleserlich ist.

Wonach richte ich mich bei gemischter Wäsche?

Nach dem empfindlichsten Teil in der Trommel. Liegt eine Viskosebluse mit zwei Strichen unter dem Bottich zwischen Baumwollshirts, entscheidet die Bluse über das Programm, nicht die Mehrheit.

Das könnte Sie auch interessieren

Pflege & Material

Strick waschen: Wolle, Alpaka und Mischgewebe richtig pflegen

Ein Pullover verzeiht vieles. Nur einen Fehler nicht: zu warmes Wasser und zu viel Bewegung in der Trommel. Danach ist er kleiner, fester und…

5 Min. Lesezeit

Zum Beitrag

Pflege & Material

Baumwolle waschen und bügeln: So bleibt sie in Form

Baumwolle gilt als unkompliziert und ist es auch, mit einer Ausnahme: Sie läuft ein. Nicht von allein, sondern immer dann, wenn Hitze im Spiel…

5 Min. Lesezeit

Zum Beitrag

Pflege & Material

Leinen waschen und bügeln: So bleibt Leinen jahrelang schön

Leinen ist der Stoff, der im Hochsommer trägt, wenn alles andere klebt. Kühl, trocken auf der Haut, mit diesem leicht unregelmäßigen Griff, den keine…

5 Min. Lesezeit

Zum Beitrag